الامتثال للاستدامة يُحدِّد الآن الوصول إلى أسواق الأزياء.
تصل متطلبات EPR وESPR وجوازات المنتج الرقمي سوقاً تلو الآخر. نساعد العلامات وتجار التجزئة على بناء بيانات المنتج اللازمة لتلبيتها.
Our Digital Product Passport code was accepted by the EU registry on the day it opened — 20 July 2026.
product level evidence
A Digital Product Passport is a data carrier.
The QR code on the label is not the passport. It is the carrier: scanning it resolves to a structured record held against a unique product identifier. The picture shows what a shopper, an auditor or a market surveillance officer sees when they scan a garment — the same file, read at different depths.
Under ESPR the delegated act for textiles sets which fields must be carried, who is accountable for each one, and how long the record must stay available. Badges on a product page are marketing. A Digital Product Passport is a regulated data set with an owner, a date and a source behind every line — and from 2027 it decides whether the product can be placed on the EU market at all.
What sits behind the code
Select a data group to see the kind of entries we collect and hold for it.
example passport entries · Product identity
- GTIN 05012345678900 · GS1 Digital Link
- Model: Wide-leg denim, style DN-402
- Batch 2026-07-WK29 · EU registry ID issued
- Economic operator: brand legal entity and EORI
خدمات ESPR
من التعرّض إلى الاستعداد.
في أربع مراحل.
يبدأ كل تعاقد بالتقييم. حين تُكتشف الفجوات، يُغلقها برنامج سيمولم من أربع مراحل، وهو تعاقد منظّم مدّته 13 أسبوعاً. كل مرحلة تبني على السابقة، وتنقل نشاطك من عدم اليقين التنظيمي إلى موقف امتثال مُوثَّق وقابل للدفاع عنه.
لائحة ESPR هي نقطة الارتكاز، وهي التنظيم الذي يجب على كل نشاط أزياء يبيع في السوق الأوروبية الاستعداد له أولاً. لكنها لا تأتي وحدها. نتتبّع 50 تنظيماً للأزياء والمنسوجات عبر 14 اختصاصاً قضائياً، من حظر PFAS وأنظمة EPR إلى تطبيق قوانين الادّعاءات الخضراء وقواعد العمل القسري وضوابط تصدير النفايات، حتى يرى عملاؤنا الرقعة كاملة لا القطعة الأكبر فحسب.
تحليل فجوات ESPR وخارطة طريق الامتثال
نُحدّد موقع علامتك الحالي من التزامات ESPR، ونُبيّن أعلى فجواتك خطورةً، ونبني خارطة طريق امتثال ذات أولويات ومعالم واضحة حتى عام 2028.
الاستعداد لجواز المنتج الرقمي
نُقيّم بنيتك للبيانات، ونُطابق منتجاتك مع الحقول الـ800+ في سجلّ DPP الخاص بنا، ونحدّد فجوات بيانات سلسلة التوريد لديك، ونُعرّف البنية التقنية التي تحتاجها علامتك التجارية.
شفافية سلسلة التوريد وبيانات ESPR
رسم الموردين متعدّد الطبقات، وتدقيق الدائرية، وحساب النطاق 3 على مستوى المنتج لبناء قاعدة الأدلة التي سيتطلبها DPP الخاص بك بموجب لائحة ESPR 2024/1781. كما نُحلّل أي مزودي DPP تعمل معهم حالياً، ونتحقّق من مخرجاتهم مقابل القانون الأوروبي، لأن الامتثال الذي لا يمكن التحقّق منه بشكل مستقل ليس امتثالاً.
قياس الأثر التنظيمي، HIE®
باستخدام إطار Human Impact Equivalence® الخاص بنا، نُترجم بيانات امتثالك لـ ESPR إلى أدلة أثر منظّمة وقابلة للتدقيق، ومُقاسة بالمستوى الذي يتطلبه المنظمون والمستثمرون والأطراف المؤسسية. ليس أكثر مما يطلبه القانون. بالضبط ما يطلبه.
تُقيَّم عمليات التقييم وفق منهجية منظّمة من 100 نقطة، مُصمّمة للاتساق والقابلية للمقارنة.
How we work
Advisory, backed by a working platform
Market access, obligation mapping, and readiness for ESPR, EmpCo and UK requirements, delivered as a sourcing discipline, not a sustainability project.
Symolem is the consultancy. Symolem-ID is the product verification platform underneath it. Most advisers stop at the recommendation. Ours is tested against a platform that issues Digital Product Passports and holds the verified supplier records behind them.
Answer once. Not forty times.
For fashion and textile suppliers serving UK and EU brands. Every customer asks for the same information in a different format, on a different deadline. We manage incoming customer data and supplier due-diligence requests on your behalf, structure what you already hold, and prepare your facility for verified credential status.
Embedded sustainability manager
Hiring for a Sustainability Manager role but need the work to start now? We embed a specialist consultant for 3, 6 or 12 months to deliver the same scope a full-time hire would own, with fixed outputs and a clear handover.
You have the strategy. You need hands.
You already know what has to happen. What you do not have is the time to pull packaging and product data together, chase suppliers for the missing pieces and write the returns. We take defined workstreams off your desk and report back in your format.
منهجيتنا
طبقات تنفيذ الاستعداد للائحة ESPR.
خدماتنا هي طبقات تنفيذ الاستعداد للائحة ESPR، وSTART هو البنية خلفها. نعمل عبر الطبقات الخمس جميعها، من رسم المخاطر التنظيمية إلى تغيير السلوك، لأن الاقتصاد الدائري لا ينكسر عند نقطة واحدة، بل عند كل نقطة تنقص فيها طبقة.
المعايير: التوافق التنظيمي ورسم المخاطر
نُقيّم موقع منتجاتك من التنظيم الحالي والقادم: ESPR، ومسؤولية المنتج الممتدة، ومتطلبات جواز المنتج الرقمي، والإفصاح الكربوني، ثم نرسم الفجوات. ما هي مخاطرك، وما القادم، وما الذي يجب أن يتغيّر قبل وصوله.
الشفافية: هوية المنتج الرقمية
نُصمّم استراتيجيات هوية المنتج الرقمية ونطوّر إطلاق جوازات المنتج الرقمية لفئات المنتجات ذات الأولوية، حتى تعرف المؤسسات أي منتج تُجوّزه أولاً، وأي بيانات تلتقطها، وكيف تُرتّب امتثالها عبر مجموعتها.
المساءلة: قياس الأثر وMRV
نقيس ما يهمّ: الانبعاثات، واستخدام الموارد، والأثر البشري. ونبني أنظمة القياس والإبلاغ والتحقّق التي تجعل هذه الأرقام قابلة للدفاع عنها. MRV حقيقي، لا تقديري. قابل للتدقيق، لا مجرّد طموح.
المسؤولية: السياسة والاستشارات التنظيمية وشراكات المنظمات غير الحكومية
نُقدّم المشورة للحكومات والبرامج الوطنية والمنظمات غير الحكومية بشأن تصميم أطر جواز المنتج الرقمي، وأنظمة مسؤولية المنتج الممتدة، وسياسة الاقتصاد الدائري، انطلاقاً من التكلفة الحقيقية للاسترداد لا بمعزل عنها.
التحول: التبنّي وتغيير السلوك
نُصمّم الاستراتيجيات التي تُحرّك الصناعات والمجتمعات من النيّة الدائرية إلى الممارسة الدائرية. التدريب، وإشراك أصحاب المصلحة، والتوعية، والأبحاث التي تدعمها. لأن البنية التحتية التي لا يستخدمها أحد ليست بنية تحتية.
لنتحدّث عن أثرك.
سواء كنت تتعامل مع تغيّر تنظيمي، أو تقيس أثراً حقيقياً على أرض الواقع، أو تبني منهجية تصمد أمام التدقيق. محادثة مدّتها ثلاثون دقيقة هي نقطة البداية.
أين يمكن طرح منتجاتك في السوق
موقف سوقاً بسوق للاتحاد الأوروبي وبريطانيا العظمى والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والولايات المتحدة: ما يمكنك طرحه اليوم، وما يتغير ومن أي تاريخ، وأعلى مخاطر تعرضك.
Your access to each market depends on the product, not just the company.
We track the rules so your product and sourcing teams don't have to.
Great Britain
No ESPR equivalent yet, but the CMA can act directly on misleading environmental claims under the Digital Markets, Competition and Consumers Act.
United States
No federal regime — obligations are set state by state, including California's SB 707 textile EPR, the FTC Green Guides, and Proposition 65 chemical disclosure.
EEA / EFTA
Norway, Iceland and Liechtenstein take EU acts through the EEA Joint Committee on a different timetable; Switzerland is EFTA but not EEA.
Plain English
The questions we get asked most
Short answers, no jargon. If yours is not here, ask us directly and we will answer it the same way.
Built on the UN/CEFACT UN Transparency Protocol.
Symolem holds a seat on the UN/CEFACT working group developing the UN Transparency Protocol (UNTP), the open standard for verifiable product and sustainability data, and contributed to its public review.